Có môn thể thao mà bạn thích xem không? Tôi thích xem bóng rổ.

La phrase "Có môn thể thao mà bạn thích xem không? Tôi thích xem bóng rổ." signifie "Avez-vous un sport que vous aimez regarder ? J'aime regarder le basket." 1. Có môn thể thao (Có -> Yes, môn thể thao -> sport) : Cette expression signifie "Avez-vous un sport".

En vietnamien, "thể thao" (thể thao -> /tʰɛ˦˥ tʰaːo̯/) veut dire sport et "môn" (môn -> /mɔn/) signifie "type" ou "genre".

2. mà bạn thích (mà -> that, bạn -> you, thích -> like) : "que vous aimez" indique l'intérêt.

Le verbe "thích" (thích -> /tʰɨk̟/) signifie aimer.

Donc, "bạn thích" (bạn -> /ɓaːn/) veut dire "vous aimez".

3. xem không? (xem -> watch, không -> no) : "regarder ou pas ?" où "xem" (xem -> /sɛm/) signifie regarder et "không" (không -> /xoŋ/) signifie non.

Ensemble, cela forme une question.

4. Tôi thích xem (Tôi -> I, thích -> like, xem -> watch) : "J'aime regarder".

Ici, "Tôi" (Tôi -> /toaɪ/) veut dire "je".

Donc, "Tôi thích xem" signifie "J’aime regarder".

5. bóng rổ (bóng rổ -> basketball) : Ce terme fait référence au basketball.

"Bóng" (bóng -> /bɔŋ/) veut dire "balle" et "rổ" (rổ -> /zɔː/) signifie "panier".

En combinant les deux, on obtient "bóng rổ" qui désigne le sport du basketball.

Exemple d'utilisation : Si vous demandez à quelqu'un, "Có môn thể thao mà bạn thích xem không?", il pourrait répondre "Có, tôi thích xem bóng đá", ce qui signifie "Oui, j'aime regarder le football." Rappelez-vous, pour pratiquer, essayez de poser des questions sur les sports que vos amis aiment, en utilisant ces expressions.

---