2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | German

Stiefschwester พี่น้องเลี้ยงหญิง

Stiefschwester (สติฟชเวสเตอร์) หมายถึง 'พี่น้องเลี้ยงหญิง' ในภาษาเยอรมัน ซึ่งหมายถึงน้องสาวที่ไม่ได้เกิดจากพ่อแม่คนเดียวกัน แต่กลับมาอาศัยอยู่ด้วยกัน เช่น เมื่อพ่อหรือแม่แต่งงานใหม่ ก็อาจจะมี Stiefschwester ตัวอย่างประโยคในภาษาเยอรมัน: - "Meine Stiefschwester heißt Anna." (ไมเน สติฟชเวสเตอร์ ไฮสท์ อันนา) แปลว่า “น้องสาวเลี้ยงของฉันชื่ออันนา” ในกรณีที่เราต้องการพูดถึงความสัมพันธ์กับ Stiefschwester เราสามารถใช้วลีต่อไปนี้: - "Ich verstehe mich gut mit meiner Stiefschwester." (อิค เฟิร์ชเทห์ มิจ กู๊ด มิต ไมเนอร์ สติฟชเวสเตอร์) แปลว่า “ฉันเข้าใจกันดีมากกับน้องสาวเลี้ยงของฉัน” Stiefschwester มักจะมีบทบาทสำคัญในชีวิตประจำวัน โดยสามารถร่วมทำกิจกรรมต่าง ๆ ร่วมกันได้ เช่น: - "Wir gehen oft zusammen ins Kino." (เวียร์ เกเฮน ออฟท์ ซูซาเมน อินส คีนู) แปลว่า “เรามักไปดูหนังด้วยกัน” การสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับ Stiefschwester จะช่วยให้ชีวิตในครอบครัวมีความสุขมากขึ้น!