2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Qui ne tente rien n'a rien. คนที่ไม่ลองไม่ได้เงิน

'Qui ne tente rien n'a rien' เป็นสำนวนภาษาฝรั่งเศสที่แปลว่า "คนที่ไม่ลองไม่ได้เงิน" โดยคำนี้บอกเราว่าถ้าคุณไม่พยายามทำหรือเสี่ยงต่อสิ่งใหม่ๆ ก็จะไม่มีสิ่งใดเกิดขึ้นเลย (ki nu tɑ̃t ʁjɛ̃ na ʁjɛ̃) ตัวอย่างในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าคุณต้องการสอบเข้ามหาวิทยาลัยดีๆ คุณก็ต้องลงทะเบียนและเรียนรู้เพื่อเตรียมตัว (si tu veux entrer dans une bonne université, tu dois t'inscrire et étudier pour te préparer) ถ้าคุณไม่ลองเรียน หรือไม่ลงทะเบียน ก็ไม่มีโอกาสที่จะเข้าเรียนที่นั่นเลย อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าคุณอยากจะทำงานในบริษัทที่ดี คุณอาจต้องส่งประวัติส่วนตัวและสัมภาษณ์ (si tu veux travailler dans une bonne entreprise, tu devrais envoyer ton CV et passer un entretien) หากคุณไม่ส่งเอกสารหรือไม่ไปสัมภาษณ์ ก็จะไม่มีโอกาสที่จะได้งาน ดังนั้น คำพูดนี้สอนเราว่า "การลอง" เป็นสิ่งสำคัญ เพราะถ้าเราไม่เสี่ยง ก็จะไม่มีผลลัพธ์อะไรเกิดขึ้น (donc, il est important d'essayer car sans risque, il n'y a pas de résultat)