お疲れ様 เหนื่อยไหม
'お疲れ様' (otsukaresama) เป็นคำที่คนญี่ปุ่นใช้บ่อยมาก เพื่อแสดงความขอบคุณและยอมรับความพยายามของคนอื่น โดยเฉพาะเมื่อทำงานเสร็จสิ้นหรือหลังจากการทำกิจกรรมที่เหนื่อย คนญี่ปุ่นจะพูดว่า 'お疲れ様です' (otsukaresama desu) เพื่อสุภาพมากขึ้น ในภาษาไทยอาจแปลได้ว่า "เหนื่อยไหม?" หรือ "คุณทำงานหนักมากเลยนะ" หรือจะใช้ในสำนวนที่ว่า "ขอบคุณที่ทำงานหนัก" ซึ่งมีความหมายใกล้เคียงกัน ตัวอย่างการใช้ประโยค: 1. เพื่อนทำงานจนเสร็จ คุณอาจบอกว่า "お疲れ様！" (otsukaresama!) แปลว่า "สู้ต่อไปนะ!" หรือ "ทำได้ดีมาก!" 2. หลังจากที่ทำการประชุมเสร็จ คุณอาจจะพูดว่า "お疲れ様でした！" (otsukaresama deshita!) ที่แปลว่า "ขอบคุณที่ทำงานหนักค่ะ/ครับ!" การใช้คำเหล่านี้ช่วยสร้างบรรยากาศที่ดีและเป็นมิตรในที่ทำงานหรือสถานการณ์ที่เป็นทางการ