2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Korean

건강은 가장 큰 선물이다. A saúde é o maior presente.

"건강은 가장 큰 선물이다" (geongang-eun gajang keun seonmul-ida) significa "A saúde é o maior presente".

Essa frase é muito significativa em qualquer cultura, pois enfatiza a importância da saúde na vida das pessoas.

1. 건강 (geongang) - saúde - Exemplo: 건강이 좋으면 행복하다.

(Geongang-i joheumyeon haengbokhada.) - Se a saúde é boa, você é feliz.

2. 가장 큰 (gajang keun) - o maior - Exemplo: 사랑은 가장 큰 힘이다.

(Salang-eun gajang keun him-ida.) - O amor é a maior força.

3. 선물 (seonmul) - presente - Exemplo: 친구에게 선물을 주었다.

(Chingu-ege seonmul-eul ju-eotta.) - Eu dei um presente para o amigo.

Quando dizemos que "a saúde é o maior presente", estamos lembrando que, sem saúde, é difícil aproveitar outras coisas boas da vida.

Vamos ver como isso se aplica: - Muitas pessoas se esforçam para melhorar sua saúde através de exercícios e boa alimentação.

- Exemplo: 나는 매일 운동을 한다.

(Naneun maeil undong-eul handa.) - Eu faço exercícios todos os dias.

- É importante realizar check-ups médicos para manter a saúde em dia.

- Exemplo: 건강 검진을 받는 것이 중요하다.

(Geongang geomjin-eul badgeun geosi jungyohada.) - É importante fazer exames de saúde.

Portanto, "건강은 가장 큰 선물이다" nos lembra que cuidar da saúde é um ato essencial e valioso.

Nossa saúde é um tesouro que devemos preservar.