นัด apontamento
นัด (nát) significa "marcar" ou "agendar" em tailandês, enquanto apontamento refere-se a um compromisso ou uma reunião.
Juntas, as palavras formam a expressão "นัด apontamento", que se refere a um compromisso agendado.
Como usar "นัด" 1. Marcar um encontro: - Tailandês: ฉันนัดกับเพื่อนวันเสาร์นี้ (Chán nát kàp pêuan wan sào ní) - Português: Eu marquei com um amigo para sábado.
2. Desmarcar um compromisso: - Tailandês: ฉันต้องการยกนัด (Chán tôngkān yók nát) - Português: Eu preciso cancelar o compromisso.
Frases importantes - Você pode marcar um horário? - Tailandês: คุณสามารถนัดเวลาได้ไหม? (Khun sà-mâat nát we-la dâi mái?) - Português: Você pode agendar um horário? - Qual é o seu próximo compromisso? - Tailandês: นัดถัดไปของคุณคืออะไร? (Nát thàd bpai k̆àng khun kheu à-rai?) - Português: Qual é o seu próximo compromisso? Exemplos 1. Fazendo um compromisso: - Tailandês: เรานัดกันวันจันทร์ (Rao nát kan wan jan) - Português: Nós agendamos para segunda-feira.
2. Confirmando um horário: - Tailandês: คุณยืนยันนัดไหม? (Khun yuen-yân nát mái?) - Português: Você confirma o compromisso? 3. Mudando o horário do compromisso: - Tailandês: ฉันอยากเปลี่ยนเวลานัด (Chán yàak bplìan we-la nát) - Português: Eu quero mudar o horário do compromisso.
Dicas para praticar - Tente usar "นัด" em frases do dia a dia, como quando planeja algo com amigos ou familiares.
- Pratique dizendo em voz alta, tanto em tailandês quanto em português, para ajudar a memorizar as expressões.
Resumindo: "นัด apontamento" é uma expressão útil que você pode usar para se referir a compromissos e agendamentos.
Com essas explicações e exemplos, você pode começar a usá-la na sua vida diária enquanto aprende tailandês!