Los estudiantes están felices hoy. Os alunos estão felizes hoje.
Explicação: A frase "Los estudiantes están felices hoy" em espanhol significa "Os alunos estão felizes hoje" em português.
Vamos analisar isso em detalhes, misturando os dois idiomas.
1. Los estudiantes (pronúncia: los estu-di-an-tes): - Em português: "Os alunos." - *Exemplo:* "Los estudiantes estudian en la biblioteca." (Os alunos estudam na biblioteca.) 2. están (pronúncia: es-tán): - Em português: "estão." - *Exemplo:* "Los estudiantes están en clase." (Os alunos estão na aula.) 3. felices (pronúncia: fe-li-ces): - Em português: "felizes." - *Exemplo:* "Los estudiantes son felices." (Os alunos são felizes.) 4. hoy (pronúncia: oi): - Em português: "hoje." - *Exemplo:* "Hoy es un buen día." (Hoje é um bom dia.) Frase completa: "Los estudiantes están felices hoy." (Os alunos estão felizes hoje.) - Pronúncia completa: los estu-di-an-tes es-tán fe-li-ces oi.
Outra frase de exemplo: - Em espanhol: "Hoy, los estudiantes están contentos porque tienen vacaciones." - Em português: "Hoje, os alunos estão contentes porque têm férias." Resumo: - "Los estudiantes" = "Os alunos" - "están" = "estão" - "felices" = "felizes" - "hoy" = "hoje" Essa mistura entre os idiomas ajuda a entender como as frases se estruturam e como as palavras correspondem nas duas línguas.