2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Thai

ตั้งสติ manter a calma

A expressão 'ตั้งสติ' (tâng sà-tì) significa "manter a calma" em Thai.

É um conceito muito importante na cultura tailandesa, principalmente em situações estressantes ou desafiadoras.

A ideia aqui é manter a clareza mental e a tranquilidade, o que pode ajudar a lidar melhor com as circunstâncias.

Quando você está em uma situação difícil, como uma discussão ou um momento de tensão, é crucial 'ตั้งสติ'.

Por exemplo, se você está se sentindo nervoso antes de uma apresentação, pode pensar: "Eu preciso 'ตั้งสติ' (tâng sà-tì) para fazer o meu melhor." Outro exemplo seria em uma situação de trânsito.

Se alguém está dirigindo e fica muito irritado por causa do tráfego, é fundamental que ele diga: "Respire fundo e 'ตั้งสติ' (tâng sà-tì) para não perder a paciência." Para praticar isso na vida diária, você pode tentar algumas frases simples: 1. "Quando eu fico estressado, eu digo para mim mesmo: 'ตั้งสติ' (tâng sà-tì)." 2. "Em momentos difíceis, é bom lembrar de 'ตั้งสติ' (tâng sà-tì) para manter a calma." Ao aprender e praticar 'ตั้งสติ', você estará se preparando para enfrentar desafios de maneira mais eficaz.

Isso não só melhora sua estabilidade emocional como também pode ajudar as pessoas ao seu redor a se sentirem mais calmas.