2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Korean

정확한 시간에 도착해야 합니다. Vous devez arriver à l'heure exacte.

La phrase '정확한 시간에 도착해야 합니다' (jeonghwakhan sigane dochakhaeya hamnida) signifie 'Vous devez arriver à l'heure exacte'.

Voyons cela étape par étape.

1. 정확한 (jeonghwakhan) : Cela signifie 'précis' ou 'exact'.

Par exemple, si vous dites '정확한 답' (jeonghwakhan dap), cela signifie 'réponse précise'.

2. 시간에 (sigane) : Cela veut dire 'à l'heure' ou 'au moment de'.

Vous pouvez utiliser le mot '시간' (sigan) pour parler de 'temps'.

Par exemple, '좋은 시간' (joheun sigan) veut dire 'bon moment'.

3. 도착해야 (dochakhaeya) : Cela signifie 'devoir arriver'.

Ici, '도착하다' (dochakada) signifie 'arriver'.

Vous pourriez dire '그는 집에 도착했어요' (geuneun jibe dochakhaess-eoyo), ce qui veut dire 'Il est arrivé à la maison'.

4. 합니다 (hamnida) : C'est une terminaison formelle signifiant 'vous devez' ou une nécessité.

Par exemple, dans '사랑합니다' (salanghamnida), cela signifie 'Je vous aime'.

Donc, lorsque vous combinez tout cela, la phrase complète : '정확한 시간에 도착해야 합니다' (jeonghwakhan sigane dochakhaeya hamnida) signifie que vous devez être ponctuel.

Exemples pratiques : - 장소에 정확한 시간에 도착하세요 (jangsoe jeonghwakhan sigane dochakhasseyo) : "Veuillez arriver à l'endroit à l'heure exacte." - 내일 회의에서 정확한 시간에 도착해야 해요 (naeil hoeuieseo jeonghwakhan sigane dochakhaeya haeyo) : "Demain, je dois arriver à l'heure exacte pour la réunion." Ces phrases vous aideront à comprendre l'importance de la ponctualité en coréen.