2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

没关系! ไม่เป็นไร!

'没关系!(méi guān xì) ไม่เป็นไร!' เป็นวลีที่ใช้ในการบอกกับคนอื่นว่าไม่มีปัญหา หรือไม่ต้องกังวลเกี่ยวกับสิ่งที่เกิดขึ้น โดยทั่วไปแล้ว มันถูกใช้เมื่อมีคนขอโทษ หรือรู้สึกผิดที่ทำอะไรผิดพลาด เช่น ถ้าคุณทำสิ่งที่ทำให้เพื่อนของคุณรู้สึกไม่ดี คุณสามารถพูดว่า '没关系!' เพื่อให้เขารู้ว่ามันไม่มีอะไรต้องกังวล ตัวอย่าง: 如果朋友迟到了,你可以说,“没关系,我还没到。(rú guǒ péng yǒu chí dào le, nǐ kě yǐ shuō, 'méi guān xì, wǒ hái méi dào.')” ถ้าเพื่อนมาสาย คุณสามารถพูดว่า "ไม่เป็นไร ฉันยังไม่ถึง" วลีนี้ให้ความรู้สึกเป็นกันเองและทำให้คนอื่นสบายใจมากขึ้นเมื่อมีปัญหาหรือผิดพลาดเกิดขึ้น นอกจากนี้ยังทำให้การสื่อสารระหว่างเพื่อนและคนรู้จักมีความผ่อนคลายมากขึ้นอีกด้วย '没关系!' จึงเป็นวลีที่คุณควรจดจำและใช้บ่อย ๆ ในการสนทนาภาษาจีน!