O que tem neste prato? จานนี้มีอะไรบ้าง?
ในภาษาโปรตุเกส เวลาที่เราถามว่า "O que tem neste prato?" (โอ คี เท็ม เนสติ ประตู?) หมายถึง "จานนี้มีอะไรบ้าง?" เรามักจะได้ยินเกี่ยวกับอาหารต่าง ๆ ที่อยู่ในจานนั้น โดยเฉพาะในงานเลี้ยง หรืองานกินเลี้ยง ตัวอย่างเช่น ถ้าจานนั้นมีข้าวและไก่ คุณอาจจะพูดว่า "Neste prato tem arroz e frango." (เนสติ ประตู เท็ม อารอส และ ฟรังโก) แปลว่า "จานนี้มีข้าวและไก่" นอกจากนี้ ถ้ามีผักสดในจาน คุณอาจจะเพิ่มว่า "Tem salada também." (เท็ม ซาลาดา แทมเบมน) ซึ่งแปลว่า "มีสลัดด้วย" อีกตัวอย่างหนึ่ง ถ้าจานมีอาหารทะเล คุณก็อาจจะพูดว่า "Neste prato tem peixe e camarão." (เนสติ ประตู เท็ม เพชฺ และ คาแมร็อ) แปลว่า "จานนี้มีปลาและกุ้ง" การถามว่า "O que tem neste prato?" (โอ คี เท็ม เนสติ ประตู?) จึงสามารถช่วยให้เราเรียนรู้เกี่ยวกับอาหารต่าง ๆ ได้อย่างสนุกสนานและมีประสิทธิภาพ!