これはどの路線ですか？ นี่คือเส้นทางไหน?
'これはどの路線ですか？' (Kore wa dono rosen desu ka?) แปลว่า 'นี่คือเส้นทางไหน?' ใช้ถามเกี่ยวกับเส้นทางรถไฟหรือรถบัส ในการใช้คำนี้เป็นสิ่งจำเป็นเมื่อคุณอยู่ในประเทศญี่ปุ่นหรือต้องการสอบถามเกี่ยวกับการเดินทาง ตัวอย่าง: 1. ถ้าคุณอยู่ที่สถานีรถไฟและไม่แน่ใจว่ารถไฟไหนจะไปที่ปลายทางที่คุณต้องการ คุณสามารถถามว่า 'すみません、これはどの路線ですか？' (Sumimasen, kore wa dono rosen desu ka?) หมายถึง 'ขอโทษครับ/ค่ะ นี่คือเส้นทางไหน?' 2. หากคุณอยู่หน้าป้ายรถเมล์และต้องการแน่ใจว่ารถที่จะมาถึงนั้นไปที่ไหน คุณสามารถพูดว่า 'これはどの路線のバスですか？' (Kore wa dono rosen no basu desu ka?) แปลว่า 'นี่คือรถบัสสายไหน?' การใช้ 'これはどの路線ですか？' จะช่วยให้คุณเข้าใจเกี่ยวกับเส้นทางการเดินทางและมั่นใจได้ว่าไปในทิศทางที่ถูกต้อง