Haben Sie Fieber gemessen? คุณมีไข้หรือไม่?
การถามว่า "Haben Sie Fieber gemessen?" (ฮาเบน ซี ฟีเบอร์ เกเมสเซน?) หมายถึง "คุณมีไข้หรือไม่?" เป็นคำถามที่ใช้ในสถานการณ์ที่คุณต้องการทราบเกี่ยวกับสุขภาพของคนอื่น โดยเฉพาะเมื่อมีอาการเจ็บป่วยหรือเฝ้าระวังอาการไข้ ในภาษาเยอรมัน คำว่า "Fieber" (ฟีเบอร์) หมายถึง "ไข้" ส่วน "messen" (เกเมสเซน) หมายถึง "วัด" ดังนั้นเมื่อรวมกัน จึงหมายถึงการตรวจสอบว่าอุณหภูมิร่างกายสูงกว่าปกติหรือไม่ ตัวอย่างการใช้งาน: - ถ้าคุณไปหาหมอ หมออาจจะถามคุณว่า "Haben Sie Fieber gemessen?" (ฮาเบน ซี ฟีเบอร์ เกเมสเซน?) เพื่อให้ทราบถึงอาการว่ามีไข้หรือไม่ - ถ้าคุณรู้สึกไม่สบาย และถามเพื่อนว่า "Hast du Fieber?" (ฮาสท์ ดู ฟีเบอร์?) ซึ่งแปลว่า "คุณมีไข้ไหม?" ก็เป็นอีกวิธีที่จะตรวจสอบอาการได้ การใช้คำถามนี้มีความสำคัญในการดูแลสุขภาพ และสามารถช่วยในการพิจารณาว่าควรไปพบแพทย์หรือไม่