2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

ผม/ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วๆ นี้ Saya berharap bisa mendengar dari Anda segera.

Kalimat 'ผม/ฉันหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วๆ นี้' dalam bahasa Thai berarti "Saya berharap bisa mendengar dari Anda segera." Mari kita bahas bagian-bagiannya: 1. ผม (pŏm) - Ini digunakan oleh pria untuk mengatakan "saya".

Jika Anda seorang wanita, gunakan ฉัน (chăn) yang juga berarti "saya".

- Pelafalan: pŏm (untuk pria), chăn (untuk wanita) 2. หวังว่า (wáng wâa) - Berarti "berharap bahwa".

Ini menunjukkan harapan atau keinginan.

- Pelafalan: wáng wâa 3. จะ (jà) - Ini adalah kata bantu yang digunakan untuk menunjukkan masa depan, berarti "akan".

- Pelafalan: jà 4. ได้ยิน (dâi yin) - Berarti "mendengar".

Kata ini menggambarkan tindakan mendengarkan.

- Pelafalan: dâi yin 5. จากคุณ (jàak khun) - Berarti "dari Anda".

Kata จาก (jàak) berarti "dari", dan คุณ (khun) berarti "Anda".

- Pelafalan: jàak khun 6. เร็วๆ นี้ (reo reo nêe) - Berarti "segera".

Di sini, เร็วๆ (reo reo) berarti "cepat" atau "segera", dan นี้ (nêe) berarti "ini".

- Pelafalan: reo reo nêe Contoh penggunaan: - Ketika Anda menunggu balasan email dari teman atau rekan kerja, Anda bisa menulis: "ผมหวังว่าจะได้ยินจากคุณเร็วๆ นี้" (pŏm wáng wâa jà dâi yin jàak khun reo reo nêe).

Secara keseluruhan, kalimat ini sangat berguna saat Anda ingin menyatakan harapan untuk segera mendengar kabar dari seseorang.