Vous parlez français? Apakah Anda berbicara bahasa Prancis?

D'accord! Commençons par la phrase "Vous parlez français?" qui se traduit en indonésien par "Apakah Anda berbicara bahasa Prancis?".

1. Vous parlez - en français, cela signifie "you speak".

En indonésien, cela se traduit par Anda berbicara .

La prononciation est [an-da ber-bi-ca-ra].

2. Français - en français, cela veut dire la langue française.

En indonésien, on dit bahasa Prancis .

La prononciation est [ba-ha-sa pran-cis].

3. Apakah - c'est un mot interrogatif en indonésien qui signifie "est-ce que".

Utilisé au début d'une question, cela donne un sens interrogatif similaire à "vous parlez" mais plus au format indonésien.

Maintenant, construisons la phrase : - Vous parlez français? = Apakah Anda berbicara bahasa Prancis? Exemple : Si tu veux demander à un ami : "Tu parles français?" en indonésien, tu dirais : Apakah kamu berbicara bahasa Prancis? Ici, kamu signifie "tu".

La prononciation est [ka-mu].

Autre exemple : Pour répondre à la question, tu pourrais dire "Oui, je parle français." En indonésien, cela serait Ya, saya berbicara bahasa Prancis.

- Ya signifie "oui".

La prononciation est [ya].

- Saya signifie "je".

La prononciation est [sa-ya].

- Berbicara bahasa Prancis signifie "parle français".

Récapitulatif : 1. Vous parlez français? = Apakah Anda berbicara bahasa Prancis? 2. Prononciation : [a-pa-kah an-da ber-bi-ca-ra ba-ha-sa pran-cis].

3. Réponse : Ya, saya berbicara bahasa Prancis.

avec la prononciation [ya sa-ya ber-bi-ca-ra ba-ha-sa pran-cis].

N'hésite pas à demander d'autres exemples ou à poser des questions!

---