2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Portuguese

Está tudo bem? Apakah semuanya baik-baik saja?

"Está tudo bem?" dalam Portuguese artinya "Apakah semuanya baik-baik saja?" dalam bahasa Indonesian.

Frasa ini digunakan untuk menanyakan keadaan seseorang secara umum.

Penjelasan lebih rinci: 1. Aksentuasi dan Pelafalan: - "Está" (es-tah): Ini adalah bentuk dari kata kerja "estar" yang berarti "ada" atau "berada".

Kata ini digunakan untuk keadaan atau posisi.

- "tudo" (too-doo): Berarti "semua" atau "segala sesuatu".

- "bem" (behm): Berarti "baik".

Dan ketika Anda mengucapkan keseluruhan frasa, pelafalannya akan terdengar seperti: "es-tah too-doo behm?".

2. Penggunaan: - Anda bisa menggunakan frasa ini ketika bertemu teman atau orang yang Anda kenal.

Misalnya, jika Anda bertemu teman dan ingin menanyakan kabarnya, Anda bisa berkata "Oi! Está tudo bem?" (Hai! Apakah semuanya baik-baik saja?).

3. Respon yang Mungkin: - Jika orang tersebut baik-baik saja, mereka bisa menjawab "Está tudo bem!" (Semua baik-baik saja!).

Namun, jika ada yang tidak baik, mereka mungkin menjawab "Não, não está tudo bem" (Tidak, semuanya tidak baik).

4. Contoh dalam Kalimat: - Seorang teman bertanya kepada Anda: "Oi, tudo bem?" (Hai, bagaimana kabarmu?).

Anda bisa menjawab: "Sim, está tudo bem!" (Ya, semuanya baik-baik saja!).

Dengan menggunakan frasa ini, Anda dapat berlatih berbasa-basi dalam Portuguese dan menunjukkan perhatian terhadap orang lain.