Não, eu não falo. Tidak, saya tidak berbicara.
"Não, eu não falo." dalam Bahasa Portugis berarti "Tidak, saya tidak berbicara." Frasa ini sering digunakan untuk menjawab pertanyaan jika seseorang menanyakan apakah kita bisa berbahasa tertentu.
Mari kita lihat bagian-bagian dari kalimat ini: 1. Não (nan) - berarti 'tidak'.
Ini adalah kata negatif yang digunakan untuk menolak atau menyangkal sesuatu.
2. eu (eu) - berarti 'saya'.
Ini adalah kata ganti orang pertama tunggal yang digunakan untuk merujuk pada diri sendiri.
3. não (nan) - diulang di sini untuk menekankan bahwa kita tidak berbicara (menegaskan penolakan).
4. falo (fah-lo) - dari kata kerja 'falar' yang berarti 'berbicara'.
Dalam konteks ini, 'falo' berarti 'saya berbicara'.
Jadi, ketika digabungkan, "Não, eu não falo" (nan, eu nan fah-lo) menjadi sebuah penolakan yang jelas dan langsung.
Contoh Penggunaan: Misalnya, jika seseorang bertanya kepada Anda: "Você fala inglês?" (você fah-la in-glays? - Apakah Anda berbicara bahasa Inggris?), dan Anda tidak bisa berbicara dalam bahasa Inggris, maka Anda bisa menjawab: "Não, eu não falo." (nan, eu nan fah-lo).
Anda juga bisa menggunakan kalimat ini dalam konteks lain.
Misalkan seseorang bertanya, "Você fala português?" (você fah-la por-tu-ges? - Apakah Anda berbicara bahasa Portugis?), jika jawabannya sama, Anda bisa juga mengatakan: "Não, eu não falo." (nan, eu nan fah-lo).
Dengan demikian, frasa ini sangat berguna untuk menunjukkan kemampuan bahasa Anda kepada orang lain.