Chi è causa del suo mal pianga se stesso. ผู้ที่เป็นต้นเหตุของความเดือดร้อนควรให้โทษตนเอง
‘Chi è causa del suo mal pianga se stesso’ หมายถึง ผู้ที่เป็นต้นเหตุของความเดือดร้อนควรให้โทษตนเอง (คิ เอ คอสา เดล ซัว มาล ปิอังกา เซ สเตสโซ) ส่วนใหญ่จะใช้เมื่อพูดถึงสถานการณ์ที่บุคคลสร้างปัญหาให้กับตัวเองแล้วจำเป็นต้องรับผิดชอบต่อผลที่เกิดขึ้น ตัวอย่าง: ถ้าคุณลงทุนในธุรกิจที่ไม่ดี و(ฟาร์ม) แล้วเงินหาย คุณอาจพูดว่า "Chi è causa del suo mal pianga se stesso" เพื่อชี้ให้เห็นว่าคุณควรรับผิดชอบต่อการตัดสินใจนั้น ในภาษาอิตาลี นิทานหรือเรื่องราวมักจะสอนให้เราใช้สติและคิดถึงผลลัพธ์ก่อนที่จะทำอะไร การฟังตัวอย่างเหล่านี้ช่วยให้เราเรียนรู้และเข้าใจหลักการนี้มากขึ้น สรุป : หากเราคิดดีและทำดี โอกาสในการเผชิญกับปัญหาจะลดลง และหากเกิดปัญหา เราควรเรียนรู้จากมัน โปรดจดจำคำว่า “Chi è causa del suo mal pianga se stesso” ในจิตใจของคุณ!