2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Vietnamese

Hãy tận hưởng mỗi phút trong kỳ nghỉ này. Aproveite cada momento dessas férias.

Hãy tận hưởng mỗi phút trong kỳ nghỉ này.

Aproveite cada momento dessas férias.

Explicação: A frase em Vietnamese "Hãy tận hưởng mỗi phút trong kỳ nghỉ này" significa "Aproveite cada momento dessas férias".

É uma expressão que incentiva as pessoas a desfrutar plenamente do tempo livre que têm.

Palavras importantes: 1. Hãy (hãy) - um incentivo ou comando suave, similar a "faça" ou "deve".

Exemplo: "Hãy ăn" (hãy ăn) significa "Deve comer".

2. Tận hưởng (tận hưởng) - significa "aproveitar".

Exemplo: "Tận hưởng cuộc sống" (tận hưởng cuộc sống) significa "Aproveitar a vida".

3. Mỗi phút (mỗi phút) - quer dizer "cada minuto".

Exemplo: "Mỗi ngày" (mỗi ngày) significa "cada dia".

4. Trong (trong) - significa "em" ou "dentro".

Exemplo: "Trong nhà" (trong nhà) significa "dentro de casa".

5. Kỳ nghỉ (kỳ nghỉ) - significa "férias".

Exemplo: "Kỳ nghỉ hè" (kỳ nghỉ hè) quer dizer "férias de verão".

6. Này (này) - significa "este" ou "esta".

Exemplo: "Cuốn sách này" (cuốn sách này) significa "este livro".

Frase Completa com Pronúncia: - Vietnamesa: "Hãy tận hưởng mỗi phút trong kỳ nghỉ này." (hãy tận hưởng mỗi phút trong kỳ nghỉ này) - Portuguesa: "Aproveite cada momento dessas férias." Exemplo em contexto: Quando você está de férias na praia, pode dizer para os amigos: - "Hãy tận hưởng mỗi phút trong kỳ nghỉ này nhé!" (hãy tận hưởng mỗi phút trong kỳ nghỉ này nhé!) - que em português seria "Vamos aproveitar a cada momento das férias, pessoal!".

Última Explicação: O importante é lembrar que durante as férias, devemos “aproveitar cada momento”.

Isso significa não se preocupar com o trabalho ou outras obrigações, mas sim desfrutar de todas as experiências que temos naquele tempo livre.