Gửi thư Enviar uma carta
Gửi thư (Enviar uma carta) Enviar uma carta é uma maneira clássica de se comunicar.
No Vietnamese, "gửi thư" significa exatamente isso.
1. Gửi thư cho ai? (Quem você vai enviar a carta?) Pronúncia: [gưởi thư cho ai?] Exemplo: "Eu vou gửi thư cho minha amiga." (Eu vou enviar uma carta para minha amiga.) Pronúncia: [Eu vô gưởi thư cho minha amiga.] 2. Những thứ cần chuẩn bị (Coisas que você precisa preparar) - Giấy (Papel) : Você precisa de um bom papel para escrever sua carta.
Pronúncia: [giấy] - Bì thư (Envelope) : Não se esqueça de ter um envelope para colocar a sua carta.
Pronúncia: [bì thư] 3. Cách viết thư (Como escrever a carta) - Địa chỉ (Endereço) : No início, escreva seu endereço e a data.
Exemplo: "Ngày 1 tháng 1 năm 2023" (1º de janeiro de 2023) Pronúncia: [Ngày một tháng một năm hai ngàn hai mươi ba] - Lời chào (Saudação) : Comece com uma saudação.
Exemplo: "Kính gửi" (Prezados) Pronúncia: [kính gửi] 4. Nội dung (Conteúdo) : Escreva seu mensagem.
Seja amigável e claro.
Exemplo: "Tôi hy vọng bạn khỏe." (Espero que você esteja bem.) Pronúncia: [Tôi hy vọng bạn khỏe.] 5. Kết thúc (Encerramento) : Finalize sua carta de forma educada.
Exemplo: "Trân trọng, (Atenciosamente,)" Pronúncia: [Trân trọng] 6. Địa chỉ người nhận (Endereço do destinatário) : Não esqueça de escrever o endereço da pessoa que vai receber a carta no envelope.
Exemplo: "Chị Mai, Đường Lê Lợi, Quận 1." (Irmã Mai, Rua Lê Lợi, Distrito 1.) Pronúncia: [Chị Mai, Đường Lê Lợi, Quận một.] Agora você já sabe como gửi thư! Isso é uma habilidade importante para se comunicar com amigos e familiares.