返送するために送り返す ส่งคืนเพื่อส่งกลับ
การส่งคืนสินค้าหรือเรียกว่า '返送するために送り返す' (へんそうするためにおくりかえす, hensou suru tame ni okurikaesu) เป็นกระบวนการที่เราส่งสินค้ากลับไปยังผู้ขายหรือตัวแทนจำหน่าย เพื่อที่จะขอคืนเงินหรือเปลี่ยนสินค้าในกรณีที่ไม่ตรงตามความต้องการ ตัวอย่างสถานการณ์ที่เราอาจต้องการ '送り返す' (おくりかえす, okurikaesu) เช่น หากเราซื้อเสื้อผ้าที่ไม่พอดี หรือมีข้อผิดพลาดในสินค้า เราก็จำเป็นต้องทำการส่งคืน แต่ก่อนที่จะทำการส่งคืนเราอาจจะต้องตรวจสอบนโยบายการคืนสินค้าของผู้ขายด้วย ในกรณีที่เราต้องการส่งคืนสินค้า เราขอแนะนำให้เราทำตามขั้นตอนดังนี้: 1. ติดต่อผู้ขายหรือดูที่เว็บไซต์ของเขาเพื่อศึกษาเงื่อนไขการส่งคืน (返品ポリシー, へんぴんポリシー, henpin porishī) 2. บรรจุสินค้ากลับอย่างระมัดระวัง เพื่อป้องกันความเสียหายในระหว่างการส่ง 3. เขียนแบบฟอร์มการส่งคืนหรือจดหมาย (返送ラベル, へんそうラベル, hensou raberu) ที่จำเป็นต้องใช้สำหรับการส่งคืน ถ้าเราต้องการบอกว่า "ฉันต้องการส่งคืนสินค้า" ในภาษาญี่ปุ่น เราสามารถพูดว่า "商品を返送したいです" (しょうひんをへんそうしたいです, shouhin o hensou shitai desu).
ใช้คำหรือประโยคเหล่านี้เมื่อเราต้องการส่งคืนสินค้านะครับ!