2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

你想跟我一起去吗? 当然,我很想去!

ในวลี "你想跟我一起去吗?当然,我很想去!" (Nǐ xiǎng gēn wǒ yīqǐ qù ma? Dāngrán, wǒ hěn xiǎng qù!) หมายความว่า "คุณอยากไปกับฉันไหม? แน่นอน ฉันอยากไปมาก!" 1. 你想跟我一起去吗?(Nǐ xiǎng gēn wǒ yīqǐ qù ma?) - ประโยคนี้ใช้ถามว่า "คุณอยากไปกับฉันไหม?" ในการใช้ประโยคนี้ เราสามารถใช้เมื่อเราต้องการเชิญชวนเพื่อนหรือคนที่เราชอบให้ไปเที่ยวหรือทำกิจกรรมร่วมกัน ตัวอย่าง: ถ้าคุณมีเพื่อนคนหนึ่งคุณอาจจะพูดว่า "你想跟我一起去看电影吗?" (Nǐ xiǎng gēn wǒ yīqǐ kàn diànyǐng ma?) แปลว่า "คุณอยากไปดูหนังกับฉันไหม?" 2. 当然,我很想去!(Dāngrán, wǒ hěn xiǎng qù!) - ประโยคนี้แปลว่า "แน่นอน ฉันอยากไปมาก!" เป็นการตอบที่แสดงถึงความยินดีหรือความสนใจในการเข้าร่วมกิจกรรม ตัวอย่าง: ถ้าคุณได้รับการเชิญชวนไปงานเลี้ยง คุณอาจจะตอบว่า "当然,我很想去!" (Dāngrán, wǒ hěn xiǎng qù!) เพื่อบอกว่าคุณตื่นเต้นที่จะไปงานนั้น การใช้วลีนี้ช่วยให้เราเริ่มต้นการสนทนาและสร้างความสัมพันธ์กับผู้อื่นได้ง่ายขึ้นค่ะ