このスポーツは面白いです。 กีฬานี้น่าสนใจ
このスポーツは面白いです。 (kono supōtsu wa omoshiroi desu) กีฬานี้น่าสนใจ スポーツ (supōtsu) แปลว่า "กีฬา" ในภาษาไทยนั้นหมายถึงกิจกรรมที่มีการแข่งขัน เช่น ฟุตบอล บาสเกตบอล หรือว่ายน้ำ この (kono) แปลว่า "นี้" หมายถึงสิ่งที่อยู่ใกล้เรา ในที่นี้คือ "กีฬา" ที่เรากำลังพูดถึง 面白い (omoshiroi) แปลว่า "น่าสนใจ" หรือ "สนุก" ซึ่งหมายถึงความน่าสนุกหรือความน่าสนใจของกิจกรรม ตัวอย่าง: サッカーはとても面白いです。 (sakkā wa totemo omoshiroi desu) ฟุตบอลสนุกมาก ในที่นี้ "とても" (totemo) แปลว่า "มาก" เป็นการเสริมความหมายทำให้ฟังดูน่าสนใจยิ่งขึ้น อีกตัวอย่าง: バスケットボールは簡単ですから、たくさんの人が好きです。 (basukettobōru wa kantan desu kara, takusan no hito ga suki desu) บาสเกตบอลนั้นง่ายมาก เพราะฉะนั้นคนมากมายจึงชอบ แต่ละกีฬามีจุดเด่นของมันเอง ซึ่งทำให้ "スポーツ" (supōtsu) แตกต่างกันไป บางคนอาจชอบ "テニス" (tenisu) หรือ "野球" (yakyū) เพราะเหตุผลต่างๆ ดังนั้นในการพูดเกี่ยวกับกีฬา ให้เราทำความเข้าใจถึงความสนุกสนานที่มาพร้อมกับมัน และใช้วลีแบบนี้เพื่อสื่อสารกับผู้อื่นว่า "このスポーツは面白いです。" (kono supōtsu wa omoshiroi desu)