2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Trăm năm Rất lâu, dài lâu.

'Trăm năm Rất lâu, dài lâu.' หมายถึง 'ร้อยปีนั้นช่างยาวนาน' ในภาษาไทย โดยเป็นการกล่าวถึงช่วงเวลาที่ยาวนานหรือการคงอยู่ของสิ่งต่าง ๆ โดยทั่วไปแล้วเรามักใช้วลีนี้เพื่อพูดถึงความรักหรือความผูกพันที่ยั่งยืนในอนาคต ในภาษาเวียดนาม: - 'Rất lâu' (เร็ดลาว) แปลว่า 'มากมาย' หรือ 'ยาวนาน' - 'Dài lâu' (ซายลาว) แปลว่า 'นาน' หรือ 'ยาวนาน' ตัวอย่าง: - Trong tình yêu, chúng ta muốn 'trăm năm Rất lâu, dài lâu' (ในความรัก เราต้องการให้มันยาวนานและไม่มีที่สิ้นสุด) - Tôi hy vọng rằng tình bạn của chúng ta sẽ 'trăm năm Rất lâu, dài lâu' (ฉันหวังว่า มิตรภาพของเราจะยาวนานตลอดไป) การใช้วลีนี้ในชุดประโยคสามารถช่วยให้คุณแสดงถึงความรู้สึกที่มั่นคงและยั่งยืนในความสัมพันธ์ต่าง ๆ ได้อย่างมีประสิทธิภาพค่ะ