übernehmen von
'Übernehmen von' หมายถึง "การรับผิดชอบ" หรือ "การดูแล" ซึ่งในภาษาเยอรมันมักใช้เมื่อเราพูดถึงการรับมอบหน้าที่หรือการงานจากคนอื่น โดยทั่วไปคำนี้สามารถใช้ในหลายบริบท เช่น การทำงาน การจัดการ หรือแม้กระทั่งในชีวิตประจำวัน ตัวอย่างการใช้: 1. Ich übernehme die Verantwortung für das Projekt.
(อิค อุบอร์นเมอ เดอ ฟาร์บันทวอร์ตุง ฟือร์ ดาส โปรเจกต์) แปลว่า "ฉันรับผิดชอบโครงการนี้" 2. Kannst du das Auto von mir übernehmen? (คันส์ท ดู ดาส ออโต้ ฟอน มิออร์ อุบอร์นเมอ)? แปลว่า "คุณสามารถรับรถจากฉันได้ไหม?" 3. Er übernimmt die Rolle des Geschäftsführers.
(เออร์ อุบอร์นเมอ ดิ โรลเล เดส เกชาฟต์ฟือเรอส์) แปลว่า "เขารับหน้าที่เป็นผู้จัดการ" ในบริบทนี้สามารถใช้คำว่า 'übernehmen' เป็นการสื่อถึงความรับผิดชอบที่ต้องการรับจากผู้อื่น ดังนั้นคุณสามารถใช้ในชีวิตประจำวันเมื่อคุณต้องการบอกว่าคุณจะช่วยหรือรับผิดชอบในบางสิ่งบางอย่างค่ะ