Você já fez bricolagem? คุณเคยทำงานประดิษฐ์ไหม?
การทำงานประดิษฐ์ หรือ 'bricolagem' (บริโคเลจัง) ในภาษาโปรตุเกส เป็นกิจกรรมที่สนุกสนานและสร้างสรรค์ที่คุณสามารถทำเองที่บ้านได้ โดยปกติแล้วการ bricolagem จะใช้วัสดุที่มีอยู่แล้ว เช่น กล่องกระดาษ, ขวดพลาสติก หรือไม้ที่เหลือใช้ ตัวอย่างการทำงานประดิษฐ์ที่ง่ายมากคือการทำกรอบรูป คุณสามารถใช้วัสดุที่คุณมี เช่น กระดาษแข็ง และตกแต่งด้วยสีหรือสติ๊กเกอร์ บางครั้งอาจใช้คำว่า "Você pode usar qualquer coisa que tenha em casa" (วอเซ่ โพเดจ อุซาร์ กาเลอ ร์ กี ตันฮา เอม คาซา) ซึ่งหมายถึง "คุณสามารถใช้สิ่งใดก็ได้ที่คุณมีที่บ้าน" นอกจากนี้คุณยังสามารถทำการตกแต่งบ้านโดยใช้เทคนิค DIY (Do It Yourself) เช่น การทำกระดานไม้ติดผนัง หรือการสร้างชั้นวางของ โดยพูดว่า "Você já fez bricolagem?" (วอเซ่ ย่า เฟซ บริโคเลจัง?) แปลว่า "คุณเคยทำงานประดิษฐ์ไหม?" ซึ่งเป็นคำถามที่ดีในการเริ่มต้นการสนทนาเกี่ยวกับงานประดิษฐ์ คุณสามารถแชร์ประสบการณ์ของคุณเกี่ยวกับการทำ bricolagem ว่าสนุกหรือยาก และถามเพื่อนๆ ว่า “Qual foi o seu projeto favorito de bricolagem?” (ควอล ฟอย โซ โปรเจโต ฟาโวรีโต ดี บริโคเลจัง?) แปลว่า "โปรเจกต์ bricolagem ที่คุณชอบที่สุดคืออะไร?" เพื่อแลกเปลี่ยนไอเดียในการทำงานประดิษฐ์กันได้