Remise Desconto
Remise Desconto (Discount) Remise, em português, significa desconto.
É uma redução no preço de um produto ou serviço.
Em francês, "remise" é utilizado para indicar que o preço final do item será menor do que o preço original.
Exemplo 1: - Português: Eu comprei uma blusa com uma *remise de 20%*.
- Francês: J'ai acheté un haut avec une *remise de 20%*.
- Pronúncia: [ʒe aʃəte ɛ̃ o avɛk yn ʁəmiz də vɛ̃t pʁɑ̃] Exemplo 2: - Português: O supermercado oferece *remises* em produtos selecionados.
- Francês: Le supermarché offre des *remises* sur des produits sélectionnés.
- Pronúncia: [lə sy pɛʁmaʁʃe ɔfʁ də ʁəmiz syʁ de pʁo dɥi seleksjɔne] No comércio, as *remises* são importantes para atrair clientes.
Por exemplo, uma loja pode oferecer uma *remise* para clientes que compram em grandes quantidades.
Exemplo 3: - Português: Se você comprar duas, você ganha uma *remise* de 10 reais.
- Francês: Si vous achetez deux, vous obtenez une *remise* de 10 euros.
- Pronúncia: [si vu zaʃəte dø vu z‿ob tə ne yn ʁəmiz də diz eʁo] Além disso, as *remises* podem ser dadas em datas especiais, como Black Friday ou promoções de fim de ano.
Exemplo 4: - Português: Na Black Friday, muitos lojas têm *remises* incríveis! - Francês: Pendant le Black Friday, beaucoup de magasins ont des *remises* incroyables ! - Pronúncia: [pɑ̃dɑ̃ lə blak fʁaɪde, boku də maɡazã ɔ̃ de ʁəmiz ɛ̃kʁwa jabl] As *remises* são uma ótima maneira de economizar dinheiro e é um termo que você deve se familiarizar ao fazer compras em francês.
Conclusão: Entender o conceito de *remise* é essencial tanto no português quanto no francês, pois pode ajudar você a fazer compras mais inteligentes e aproveitar melhores ofertas! Pronúncia Final: - Remise: [ʁəmiz] - Desconto: [dɛsˈkõtu]