2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | Indonesian

Ada yang mengalami serangan jantung. Alguém está tendo um ataque cardíaco.

Tema: Ataque cardíaco / Serangan jantung Português: A frase "Ada yang mengalami serangan jantung" significa "Alguém está tendo um ataque cardíaco".

Aqui, "Ada" (pronúncia: ah-dah) significa "Há" ou "Tem".

"Yang" (pronúncia: yang) significa "que" ou "quem".

"Mengalami" (pronúncia: meng-ah-lah-mee) significa "experimentar" ou "sofrer".

E "serangan jantung" (pronúncia: seh-rahngan jahn-toong) significa "ataque cardíaco".

Indonésio: Kita bisa menggunakan kalimat ini dalam situasi darurat.

Misalnya, jika seseorang jatuh dan tampak tidak sadarkan diri, kita bisa berkata: "Ada yang jatuh dan mungkin mengalami serangan jantung." (pronúncia: ah-dah yang jah-tooh dan mohk-kin meng-ah-lah-mee seh-rahngan jahn-toong).

Exemplos: 1. Português: "Preciso de ajuda, alguém teve um ataque cardíaco!" Indonésio: "Saya butuh bantuan, ada yang mengalami serangan jantung!" (pronúncia: saya boo-tooh ban-too-an, ah-dah yang meng-ah-lah-mee seh-rahngan jahn-toong!).

2. Português: "O que devemos fazer se alguém tiver um ataque cardíaco?" Indonésio: "Apa yang harus kita lakukan jika ada yang mengalami serangan jantung?" (pronúncia: ah-pah yang ha-roos kita lah-koo-kin jee-kah ah-dah yang meng-ah-lah-mee seh-rahngan jahn-toong?).

Dicas: - Lembre-se de usar "ada" para indicar a presença de algo em situações.

- "Serangan jantung" é uma expressão comum em contextos médicos, então praticá-la pode ser útil! Pratique essas frases e expressões, e você se tornará mais confiante ao conversar sobre emergências de saúde!