O correio é o mensageiro dos sentimentos. ไปรษณีย์คือผู้ส่งสารแห่งความรู้สึก.
"O correio é o mensageiro dos sentimentos." (โอ โคเฮย์โอ เอ๊ะ โอ เมนซาเจโร ดูซ เซนติมินโทส) หมายความว่า "ไปรษณีย์คือผู้ส่งสารแห่งความรู้สึก" โดยทั่วไปหมายถึงการสื่อสารที่ใช้การส่งจดหมายหรือการ์ดเพื่อนำเสนอความรู้สึก เช่น ความรัก ความคิดถึง หรือคำแสดงความยินดี การใช้จดหมายช่วยให้เราสามารถส่งผ่านอารมณ์ไปยังคนที่เราห่วงใย ตัวอย่างเช่น: - 如果你想告訴朋友你多么想念他，你可以写一封信来表达你的感受。 (ถ้าคุณอยากบอกเพื่อนว่าคุณคิดถึงเขามากแค่ไหน คุณสามารถเขียนจดหมายเพื่อแสดงความรู้สึกของคุณ) - Quando você manda um cartão de aniversário, você está enviando amor e felicidade.
(เมื่อคุณส่งการ์ดวันเกิด คุณกำลังส่งความรักและความสุขไปยังผู้รับ) การรับจดหมายหรือการ์ดที่เต็มไปด้วยความรู้สึกสามารถทำให้ผู้รับรู้สึกพิเศษและมีค่าสำหรับเรา ดังนั้น ไปรษณีย์นั้นมีบทบาทสำคัญในการแสดงออกถึงอารมณ์และความคิดที่เรามีต่อคนอื่น ๆ ได้อย่างแท้จริง