請問貴公司對這個職位的期望是什麼？
คำถาม "請問貴公司對這個職位的期望是什麼？" (Qǐngwèn guì gōngsī duì zhège zhíwèi de qīwàng shì shénme?) แปลเป็นไทยว่า "ขอสอบถามหน่อยว่า บริษัทของท่านมีความคาดหวังอย่างไรต่อ ตำแหน่งนี้?" ในกรณีที่คุณเข้าสัมภาษณ์งาน เราสามารถใช้คำถามนี้เพื่อต้องการทราบเกี่ยวกับความคาดหวังของบริษัทในการทำงานในตำแหน่งนั้น ๆ ตัวอย่างเช่น: - 在面試中，你可以問面試官： “請問貴公司對這個職位的期望是什麼？”(Zài miànshì zhōng, nǐ kěyǐ wèn miànshìguān: "Qǐngwèn guì gōngsī duì zhège zhíwèi de qīwàng shì shénme?") يعني (ในการสัมภาษณ์ คุณสามารถถามผู้สัมภาษณ์ว่า "ขอสอบถามหน่อยว่า บริษัทของท่านมีความคาดหวังอย่างไรต่อ ตำแหน่งนี้?") - เมื่อผู้สัมภาษณ์ตอบกลับ คุณอาจจะได้ยินคำตอบที่แสดงความคาดหวังเหล่านี้ เช่น “我們希望應聘者能夠主動解決問題。” (Wǒmen xīwàng yìngpiàn zhě nénggòu zhǔdòng jiějué wèntí.) แปลว่า "เราหวังว่าผู้สมัครจะสามารถแก้ปัญหาได้อย่างกระตือรือร้น" สิ่งนี้จะช่วยให้คุณเข้าใจได้ชัดเจนยิ่งขึ้นว่า บริษัทต้องการอะไรจากคุณในตำแหน่งนี้ และช่วยให้คุณเตรียมตัวได้ดียิ่งขึ้นสำหรับการทำงานในอนาคตค่ะ