2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

French | Vietnamese

Hãy đi qua những con đường vắng vẻ. Prenez les chemins moins fréquentés.

La phrase "Hãy đi qua những con đường vắng vẻ" signifie "Prenez les chemins moins fréquentés".

1. Hãy (Hà-i) - C’est un mot utilisé pour donner un conseil ou une invitation.

Par exemple, "Hãy ăn nhiều rau củ" veut dire "Mangez beaucoup de légumes".

2. Đi qua (Dii kwa) - Cela signifie "aller à travers" ou "traverser".

Par exemple, "Đi qua cầu" veut dire "Traverse le pont".

3. Những con đường (Những con dùong) - Cela se traduit par "les chemins" ou "les routes".

"Con đường chính" signifie "la route principale".

4. Vắng vẻ (Vâng vé) - Cela veut dire "désert" ou "vide".

Par exemple, "Nơi này vắng vẻ" signifie "Cet endroit est désert".

Ensemble, "Hãy đi qua những con đường vắng vẻ" vous dit d'explorer des chemins moins souvent empruntés, qui peuvent offrir de belles découvertes.

La deuxième partie, "Prenez les chemins moins fréquentés", se traduit en vietnamien par "Chọn những con đường ít người".

1. Chọn (Chôn) - Cela signifie "choisir".

Par exemple, "Chọn áo này" signifie "Choisissez ce t-shirt".

2. Ít (Ítt) - Cela veut dire "moins" ou "peu".

Par exemple, "Ít nước" signifie "peu d'eau".

3. Người (Ngươi) - Cela signifie "personnes" ou "gens".

Par exemple, "Người bạn" signifie "un ami".

Dans le contexte de ces deux phrases, vous êtes conseillé à prendre des routes moins fréquentées pour profiter de la tranquillité et éviter la foule.

Cela peut vraiment enrichir votre expérience, que ce soit en voyage ou dans la vie quotidienne !