2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Respecter un engagement เคารพการนัดหมาย

การเคารพการนัดหมายหรือที่เราเรียกว่า 'Respecter un engagement' (เรสเป็คแตร์ แองเกจมอง) เป็นการแสดงถึงความรับผิดชอบและความมีน้ำใจในสังคม ในการทำธุรกิจหรือความสัมพันธ์ส่วนตัว การเคารพในการนัดหมายหมายถึงการมาถึงในเวลาที่นัดหมายและการไม่ทำให้ผู้อื่นผิดหวัง ตัวอย่างที่ดีคือเมื่อคุณนัดหมายกับเพื่อนเพื่อไปทานข้าว คุณควรมาถึงตรงเวลา เพื่อที่เพื่อนของคุณจะไม่ต้องรอนาน หรือหากคุณไม่สามารถไปได้ ควรแจ้งล่วงหน้า นี่ถือเป็นการเคารพต่อเวลาและความรู้สึกของอีกฝ่าย ในภาษาฝรั่งเศสเรามักจะพูดว่า "Je respecte mon engagement" (เฌอ เรสเป็ค มง แองเกจมอง) หมายถึง "ฉันเคารพการนัดหมายของฉัน" การใช้วลีนี้ในชีวิตประจำวันจะช่วยให้คุณสร้างความเชื่อถือในตัวเองและความสัมพันธ์ที่ดีในสังคม อีกตัวอย่างหนึ่งคือ "Je suis en retard, désolé!" (เฌอ สวีซ ออง เรตาร์ด, เดโซเล!) แปลว่า "ฉันมาสาย ขออภัย!" การกล่าวคำขอโทษนี้เมื่อเรามาสายก็เป็นการแสดงถึงความเคารพต่อเวลาของผู้อื่นเช่นกัน การเคารพการนัดหมายจึงไม่เพียงแต่เป็นเรื่องของเวลา แต่ยังเกี่ยวข้องกับการแสดงออกถึงความรับผิดชอบต่อคนอื่นด้วยค่ะ