2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | French

Refuser une invitation ปฏิเสธคำเชิญ

การปฏิเสธคำเชิญในภาษาฝรั่งเศสเรียกว่า "Refuser une invitation" (เร็วฟูเซอ หยูน อีวิตาซีอง) ซึ่งเป็นสิ่งสำคัญเมื่อคุณต้องการปฏิเสธคำเชิญอย่างสุภาพ ในการเรียนรู้เกี่ยวกับหัวข้อนี้ เราจะดูวิธีการปฏิเสธอย่างสุภาพและตัวอย่างประโยคที่ใช้บ่อย 1. การใช้คำสุภาพ: - คุณสามารถเริ่มต้นด้วยการขอบคุณผู้ที่เชิญ เช่น: "Merci beaucoup pour l'invitation." (แมร์ซี่ โบกู ปูร์ ลินวิตาซีอง - ขอบคุณมากสำหรับคำเชิญ) 2. การบอกเหตุผล: - คุณสามารถพูดว่าคุณมีสิ่งอื่นที่ต้องทำ เช่น: "Je suis désolé, mais je ne peux pas venir à la fête." (เฌอ สุย เดเซอเล, เมอ เฌอ นือ เพอ ปา เวนีร์ อา ลา เฟต - ฉันขอโทษ แต่ฉันไม่สามารถไปงานเลี้ยงได้) 3. การปฏิเสธแบบสุภาพ: - ถ้าคุณต้องการปฏิเสธแต่ก็ยังเปิดโอกาสในอนาคต คุณสามารถพูดว่า: "Je ne peux pas cette fois, mais j'espère avoir une autre occasion." (เฌอ นือ เพอ ปา เซต ตฟัว, เมอ เชสเปอ อาวาอร ยูนออเทอร์ โอกาซีอง - ฉันไม่สามารถในครั้งนี้ แต่หวังว่าจะมีโอกาสอื่น) 4. การแสดงความเสียใจ: - อาจพูดว่า: "C'est dommage que je ne puisse pas y aller." (เซ แดอมมาจ เค เฌอ นือ ปวีซ ปา ยู อาเล่ - น่าเสียดายที่ฉันไม่สามารถไปได้) ตัวอย่างทั้งหมดนี้ช่วยให้คุณสามารถปฏิเสธคำเชิญได้อย่างสุภาพและเข้าใจง่าย เมื่อคุณต้องการบอกว่าไม่สามารถไปได้ในโอกาสต่างๆ