2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Simplified)

坐下休息一下。 นั่งพักสักครู่.

'坐下休息一下' (zuò xià xiū xí yī xià) แปลว่า "นั่งพักสักครู่" ในภาษาไทย ซึ่งเป็นวลีที่ใช้บอกให้คนอื่นนั่งลงและพักผ่อนบ้าง รวมถึงเพื่อแสดงถึงความใส่ใจต่อสุขภาพและความเป็นอยู่ของเขา ในชีวิตประจำวัน เราอาจใช้วลีนี้เมื่อเห็นเพื่อนหรือคนในครอบครัวเหน็ดเหนื่อย ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณเห็นเพื่อนทำงานหนัก คุณสามารถพูดว่า “你累了吗?我们坐下休息一下吧。” (nǐ lèi le ma? wǒ men zuò xià xiū xí yī xià ba.) ซึ่งหมายถึง "คุณเหนื่อยไหม? มานั่งพักกันสักครู่เถอะ" นี่คืออีกตัวอย่างที่สามารถใช้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น ถ้าคุณอยู่ในสวนสาธารณะและรู้สึกอยากจะหยุดพัก คุณสามารถพูดว่า "我们坐下休息一下吧。" (wǒ men zuò xià xiū xí yī xià ba.) แปลว่า "มานั่งพักกันสักครู่เถอะ" การใช้วลีนี้ช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีกับคนรอบข้าง และแสดงถึงทักษะการสื่อสารที่ดีในภาษาจีน!