Vamos marcar um horário? Mari kita buat janji?
"Vamos marcar um horário?" adalah frasa dalam Bahasa Portugis yang berarti "Mari kita buat janji?" Dalam konteks ini, "marcar" berarti "menentukan" atau "mengatur", dan "horário" berarti "waktu" atau "jam".
Jadi, ketika kita mengajak seseorang untuk membuat janji, kita ingin menetapkan waktu untuk bertemu atau melakukan sesuatu bersama.
Contoh dalam situasi sehari-hari: 1. A: Olá, você tem tempo esta semana? (Halo, apakah kamu punya waktu minggu ini?) B: Sim, vamos marcar um horário? (Ya, mari kita buat janji?) Pelafalan: - Vamos marcar um horário? = [ˈvɐ̃mus maʁˈkaʁ ũ aˈʁaʊ̯ɾɪu] 2. A: Quero discutir o projeto com você.
(Aku ingin mendiskusikan proyek denganmu.) B: Claro! Vamos marcar um horário para isso.
(Tentu! Mari kita buat janji untuk itu.) Pelafalan: - Vamos marcar um horário para isso = [ˈvɐ̃mus maʁˈkaʁ ũ aˈʁaʊ̯ɾɪu ˈpaɾa ˈisu] Dengan menggunakan frasa ini, kita bisa mengundang teman, kolega, atau siapapun untuk bertemu dan berbicara tentang suatu hal.
Ini adalah cara yang baik untuk menunjukkan bahwa kita ingin meluangkan waktu bersama orang lain dan menghargai mereka.
Penting juga untuk memahami bahwa dalam budaya Brasil, membuat janji adalah hal yang umum dan dianggap sopan, sehingga kamu dapat menggunakan frasa ini dalam banyak situasi.