อุณหภูมิวันนี้คือ 30 องศาเซลเซียส A temperatura hoje é de 30 graus Celsius
Claro! Vamos detalhar a frase “อุณหภูมิวันนี้คือ 30 องศาเซลเซียส” (A temperatura hoje é de 30 graus Celsius) em português e tailandês.
1. อุณหภูมิ (unhàphum) - "temperatura" - *Exemplo:* อุณหภูมิที่นี่สูงมาก (unhàphum thî nî sǔng mâak) - A temperatura aqui está muito alta.
2. วันนี้ (wan-ní) - "hoje" - *Exemplo:* วันนี้เป็นวันจันทร์ (wan-ní bpen wan jan) - Hoje é segunda-feira.
3. คือ (kheu) - "é" - *Exemplo:* เขาคือคุณครู (kháo khue khun khruu) - Ele é o professor.
4. 30 (สามสิบ, săam sìp) - "30" - *Exemplo:* มีคนสามสิบคน (mī khon săam sìp khon) - Há trinta pessoas.
5. องศา (ong-săa) - "graus" - *Exemplo:* น้ำอุณหภูมิองศา (náam unhàphum ong-săa) - A água está em graus.
6. เซลเซียส (seltsîas) - "Celsius" - *Exemplo:* อุณหภูมิทั้งหมดเป็นเซลเซียส (unhàphum thang mòt bpen seltsîas) - A temperatura total é em Celsius.
Agora, juntando tudo: อุณหภูมิวันนี้คือ 30 องศาเซลเซียส (unhàphum wan-ní khue 30 ong-săa seltsîas) - “A temperatura hoje é de 30 graus Celsius.
” Resumo: - Quando você quer dizer a temperatura, use อุณหภูมิ (unhàphum).
- Para indicar o dia, use วันนี้ (wan-ní).
- Para afirmar algo, use คือ (kheu).
- Lembre-se dos números como 30 (สามสิบ) (săam sìp).
- E, por fim, องศาเซลเซียส (ong-săa seltsîas) para Celsius.
Prática: - Se a temperatura for diferente, você pode substituir 30 por outro número.
Exemplo: "A temperatura hoje é de 25 graus Celsius" seria “อุณหภูมิวันนี้คือ 25 องศาเซลเซียส” (unhàphum wan-ní khue 25 ong-săa seltsîas).
Dessa forma, você pode praticar e criar novas frases!