2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

我們的約會取消了。 การนัดหมายของเราถูกยกเลิก

'我們的約會取消了' (wǒmen de yuēhuì qǔxiāole) หมายความว่า "การนัดหมายของเราถูกยกเลิก" มันเป็นประโยคที่สามารถใช้เมื่อเราต้องบอกเพื่อนหรือคนรู้จักว่า การนัดหมายที่ได้วางแผนไว้ไม่สามารถเกิดขึ้นได้ตามที่คิดเอาไว้ ตัวอย่างเช่น ถ้าคุณตั้งใจจะไปดูหนังกับเพื่อน แต่ทางโรงหนังมีปัญหา คุณอาจจะพูดว่า: "我們的約會取消了,因為电影院关门了。" (wǒmen de yuēhuì qǔxiāole, yīnwèi diànyǐngyuàn guān mén le) แปลว่า "การนัดหมายของเราถูกยกเลิก เพราะโรงหนังปิด" ในบางครั้ง การใช้คำอื่นๆ ร่วมด้วยจะช่วยให้ข้อความของเราชัดเจนขึ้น เช่น ถ้าเราต้องการอธิบายเพิ่มเติมว่าเกิดอะไรขึ้น คนสามารถพูดว่า: "很抱歉,我們的約會取消了,因為我有事情要處理。" (hěn bàoqiàn, wǒmen de yuēhuì qǔxiāole, yīnwèi wǒ yǒu shìqíng yào chǔlǐ) หมายถึง "ขอโทษนะ การนัดหมายของเราถูกยกเลิก เพราะว่าฉันมีเรื่องต้องทำ" การใช้ประโยคเหล่านี้จะช่วยให้สื่อสารได้ง่ายขึ้นในสถานการณ์ที่เกิดการยกเลิกการนัดหมาย!