2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Thai

Saya butuh peta area ini.

Frasa "Saya butuh peta area ini" dalam Bahasa Thai adalah "ฉันต้องการแผนที่บริเวณนี้" (chan tongkan phenthi boriwen ni).

Mari kita bahas ini lebih jauh.

1. Saya (ฉัน - chan) : Kata "saya" dalam Indonesia berarti "aku" atau "saya" dalam konteks yang lebih formal.

Dalam Thai, "ฉัน" (chan) biasanya digunakan oleh perempuan, sementara laki-laki sering menggunakan "ผม" (phom).

2. Butuh (ต้องการ - tongkan) : Kata ini berarti "membutuhkan".

Dalam Thai, "ต้องการ" (tongkan) juga berarti "perlu".

3. Peta (แผนที่ - phenthi) : "Peta" dalam bahasa Inggris adalah "map".

Dalam Thai, peta disebut "แผนที่" (phenthi).

4. Area ini (บริเวณนี้ - boriwen ni) : Dalam bahasa Thailand, "บริเวณ" (boriwen) berarti area atau wilayah, dan "นี้" (ni) berarti "ini".

Jadi, jika kita menyusun semua kata tersebut, kita mendapatkan kalimat lengkap: "ฉันต้องการแผนที่บริเวณนี้" (chan tongkan phenthi boriwen ni) yang berarti "Saya butuh peta area ini".

Contoh Penggunaan: - Jika Anda berada di suatu tempat dan tidak tahu arah, Anda bisa bertanya kepada orang lokal dengan mengatakan: "ขอโทษครับ/ค่ะ ฉันต้องการแผนที่บริเวณนี้" (khor thot krap/ka, chan tongkan phenthi boriwen ni) .

Ini adalah cara sopan untuk meminta bantuan.

Pelafalan: - ฉัน (chan) - /chan/ - ต้องการ (tongkan) - /tong-khan/ - แผนที่ (phenthi) - /pen-tee/ - บริเวณ (boriwen) - /bo-ri-wen/ - นี้ (ni) - /nee/ Semoga penjelasan ini membantu Anda dalam belajar Bahasa Thai!