2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Chinese (Traditional)

我想和你再見面。 ฉันอยากเจอคุณอีกครั้ง。

ในภาษาChinese (Traditional) วลี '我想和你再見面' (wǒ xiǎng hé nǐ zài jiàn miàn) แปลว่า "ฉันอยากเจอคุณอีกครั้ง" ซึ่งเป็นประโยคที่ใช้แสดงความรู้สึกหรือความประสงค์ที่จะพบกันอีก ในการพูดคุยระหว่างเพื่อนหรือคนที่เราสนใจ ตัวอย่างการใช้ในชีวิตประจำวัน เช่น ถ้าคุณมีโอกาสได้พบเพื่อนเก่าหรือคนที่คุณสนิท คุณสามารถพูดว่า: 1. 「好久不見!我想和你再見面。」 (hǎo jiǔ bù jiàn! wǒ xiǎng hé nǐ zài jiàn miàn) - "ไม่ได้เจอกันนาน! ฉันอยากเจอคุณอีกครั้ง" 2. ถ้าคุณอยากเชิญเพื่อนออกไปเที่ยว ก็สามารถพูดว่า: 「我們一起去咖啡廳吧!我想和你再見面。」 (wǒ men yī qǐ qù kā fēi tīng ba! wǒ xiǎng hé nǐ zài jiàn miàn) - "เราไปที่ร้านกาแฟกันเถอะ! ฉันอยากเจอคุณอีกครั้ง" การเข้าใจและใช้วลีนี้สามารถช่วยให้คุณสื่อสารความรู้สึกได้ดียิ่งขึ้นในภาษาChinese (Traditional) และสร้างความสัมพันธ์ที่ดีขึ้นกับผู้คนรอบตัวคุณค่ะ