다음 주 과학 프로젝트는 언제 제출하나요? Quand doit-on remettre le projet de science la semaine prochaine ?
Bien sûr ! Voyons la phrase '다음 주 과학 프로젝트는 언제 제출하나요?' qui signifie 'Quand doit-on remettre le projet de science la semaine prochaine ?' 1. 다음 주 (da-eum ju) : Cela signifie 'la semaine prochaine'.
- 예문 (ye-mun) : 다음 주에 친구를 만나요.
(La semaine prochaine, je vais rencontrer un ami.) 2. 과학 (gwa-hak) : Cela signifie 'science'.
- 예문 (ye-mun) : 과학이 재미있어요.
(La science est amusante.) 3. 프로젝트 (peuro-jekteu) : Cela signifie 'projet'.
- 예문 (ye-mun) : 나는 새로운 프로젝트를 시작했어요.
(J'ai commencé un nouveau projet.) 4. 언제 (eon-je) : Cela signifie 'quand'.
- 예문 (ye-mun) : 수업은 언제 시작하나요? (Quand commence le cours ?) 5. 제출하다 (je-chul-ha-da) : Cela signifie 'soumettre' ou 'remettre'.
- 예문 (ye-mun) : 숙제를 제때 제출해야 해요.
(Je dois soumettre mes devoirs à temps.) 6. 나요 (na-yo) : C’est une terminaison utilisée pour poser une question polie.
- 예문 (ye-mun) : 이 영화는 재미있나요? (Ce film est-il intéressant ?) En mettant tout cela ensemble, la phrase complète '다음 주 과학 프로젝트는 언제 제출하나요?' se décompose ainsi : - Introduction de la question : Vous demandez spécifiquement à propos du projet de science (과학 프로젝트).
- Détails temporels : Vous utilisez '다음 주' pour signaler que vous parlez de la semaine prochaine.
- Action : Vous utilisez '제출하나요' pour poser une question sur le fait de remettre quelque chose.
Donc, quand vous voulez demander à un camarade ou à un professeur : 'Quand doit-on remettre le projet de science la semaine prochaine ?', vous pouvez dire simplement : "다음 주 과학 프로젝트는 언제 제출하나요?" (Da-eum ju gwa-hak peuro-jekteuneun eon-je je-chul-ha-na-yo?) C'est une bonne question à poser pour vous assurer de respecter les délais.