이전 직장에서의 성과를 말씀해 주시겠습니까? Você pode mencionar algumas conquistas em seu emprego anterior?
Claro! Vamos falar sobre como responder à pergunta "이전 직장에서의 성과를 말씀해 주시겠습니까?" (ijon jikjangeseoui seongwareul malsseumhae jusigessseumnikka?), que significa "Você pode mencionar algumas conquistas em seu emprego anterior?".
1. Introdução (소개) Para começar sua resposta, você pode usar uma frase como: "네, 저는 이전 직장에서 몇 가지 성과를 이룬 경험이 있습니다." (Ne, jeoneun ijeon jikjangeseo myeot gaji seongwareul irun gyeongheomi isseumnida.) "Sim, eu tenho a experiência de alcançar algumas conquistas em meu emprego anterior." 2. Exemplo de realização (성과 예시) Um exemplo que você pode dar é: "예를 들어, 저는 프로젝트를 성공적으로 완료했습니다." (Yereul deureo, jeoneun peurojekteureul seonggongjeogeuro wanryohaessseumnida.) "Por exemplo, eu completei um projeto com sucesso." 3. Resultados específicos (구체적인 결과) Depois, você pode mencionar um resultado específico dessa conquista: "그 결과, 회사의 수익이 20% 증가했습니다." (Geu gyeolgwa, hoesa-ui suik-i 20% jeunggahaessseumnida.) "Como resultado, os lucros da empresa aumentaram em 20%." 4. Outro exemplo de realização (다른 성과) Você também pode compartilhar outra conquista: "또한, 팀의 실적 향상에 기여했습니다." (Ttohan, tim-ui siljeok hyangsang-e giyeohaessseumnida.) "Além disso, eu contribuí para a melhoria do desempenho da equipe." 5. Fechamento da resposta (답변 마무리) Para encerrar, você pode concluir sua resposta com algo como: "이러한 경험들은 저에게 큰 자부심을 주었습니다." (Ireohan gyeongheomdeul-eun jeoege keun jabusim-eul jueosseumnida.) "Essas experiências me deram grande orgulho." Essa é uma forma simples de responder a pergunta sobre suas conquistas em empregos anteriores, misturando português e coreano.
Boa sorte nos seus estudos de Korean!