2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

Goodbye ลาก่อน (Laa gorn)

“Goodbye” หรือ “ลาก่อน” (Laa gorn) เป็นวลีที่ใช้เพื่อบอกลาเมื่อเราต้องแยกจากใครสักคน นี่คือคำอธิบายพร้อมตัวอย่างที่เข้าใจง่ายสำหรับผู้เริ่มต้น 1. การใช้ในชีวิตประจำวัน : - เมื่อเพื่อนของคุณไปบ้านหรือกลับบ้าน คุณสามารถพูดว่า “Goodbye! See you tomorrow!” (ลาก่อน! เจอกันพรุ่งนี้!) - การใช้ “Laa gorn” ทำให้เป็นการบอกลาอย่างสุภาพในภาษาไทย 2. การบอกลาในสถานการณ์ต่าง ๆ : - ถ้าคุณไปเที่ยวและต้องแยกจากเพื่อนคุณ อาจจะพูดว่า “Goodbye! Have a nice trip!” (ลาก่อน! ขอให้เที่ยวสนุก!) - บอกลาเมื่อต้องออกจากงาน “Goodbye, everyone! See you next week!” (ลาก่อนทุกคน! เจอกันสัปดาห์หน้า!) 3. การบอกลากับแฟนหรือคนรัก : - ถ้าคุณต้องบอกลากับแฟน บอกว่า “Goodbye, I’ll miss you!” (ลาก่อน ฉันจะคิดถึงคุณ!) ซึ่งแสดงถึงความรู้สึก 4. คำอื่น ๆ ที่ใช้แทนคำว่า “Goodbye” : - “See you later!” (เจอกันใหม่!) หรือ “Take care!” (ดูแลตัวเองนะ!) นอกจากนี้ในภาษาไทยยังมีคำว่า “ไปก่อนนะ” (Bpai gorn na) ที่ใช้ในบริบทไม่เป็นทางการ 5. การฝึกออกเสียง : - “Goodbye” (กู๊ดบาย) และ “Laa gorn” (ลาก่อน) ควรฝึกออกเสียงให้ชัด ทั้งสองคำนี้ใช้เมื่อเราต้องการบอกลาใครสักคน สรุป การใช้ “Goodbye” และ “ลาก่อน” เป็นวิธีที่สำคัญในการแสดงความสุภาพและเจตนาเมื่อเราต้องแยกจากกัน ในการศึกษาภาษาอังกฤษและภาษาไทย ควรฝึกใช้คำนี้ในสถานการณ์ต่าง ๆ เพื่อให้เกิดความมั่นใจค่ะ