2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | English

How are you? คุณเป็นอย่างไร? (Khun bpen yang rai?)

'How are you?' เป็นคำถามที่ใช้ถามเกี่ยวกับสภาพหรือความรู้สึกของผู้คนในภาษาอังกฤษ แปลเป็นไทยว่า 'คุณเป็นอย่างไร?' (Khun bpen yang rai?) ซึ่งมีเสียงออกว่า [คุณ-เบน-ยัง-ไร].

เมื่อเราเจอเพื่อนหรือคนรู้จัก เรามักเริ่มการสนทนาด้วยคำถามนี้ ตัวอย่างเช่น เมื่อคุณพบเพื่อน คุณอาจบอกว่า "Hi! How are you?" [ไฮ! ฮาว อาร์ ยู?] เพื่อนของคุณอาจตอบว่า "I'm good, thank you!" [ไอ’m กู๊ด, แธงกิว!] หรือ "I'm fine, how about you?" [ไอ’m ฟายน์, ฮาว อะเบาท์ ยู?] ที่แปลว่า "ฉันสบายดี, คุณล่ะ?".

ในทางตรงกันข้าม ถ้าคุณรู้สึกไม่ดี คุณสามารถบอกได้ว่า "I'm not feeling well." [ไอ’m น็อต ฟีลลิ่ง เวลล์].

การใช้ 'How are you?' เป็นมารยาทที่ดีและช่วยสร้างความสัมพันธ์ที่ดีในสังคม ตรวจสอบให้แน่ใจว่าจะใช้คำถามนี้เมื่อพบปะผู้คนใหม่ๆ หรือในการสนทนาที่ไม่เป็นทางการค่ะ.