2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Thai | Vietnamese

Một trăm ร้อย

'Một trăm' มีความหมายว่า 'ร้อย' ในภาษาไทย โดยใช้ในจำนวนที่แสดงถึงหลักที่ 100 ในการนับ เช่น: - ตัวอย่างในการใช้ 'Một trăm' ในประโยคภาษาเวียดนามคือ: "Tôi có một trăm đồng." ซึ่งแปลว่า "ฉันมีร้อยเหรียญ" (Tôi có [ตอย กอ] - ฉันมี, một trăm [โมท ชัม] - ร้อย, đồng [ดอง] - เหรียญ) ในภาษาไทย เรามักใช้คำว่าร้อยเมื่อเราต้องการบอกจำนวน 100 เช่น "การเรียนรู้ภาษาใหม่ต้องใช้เวลาเจ็ดร้อยชั่วโมง" ในภาษาต่างๆ เช่น ในเวียดนาม เราจะพูดว่า "Việc học tiếng mới cần một trăm giờ." ซึ่งแปลว่า "การเรียนรู้ภาษาที่ยากต้องใช้เวลาหนึ่งร้อยชั่วโมง" (Việc [เวี๊ยก] - การ, học [ฮอก] - เรียน, tiếng [เตี๋ยง] - ภาษา, mới [ม้อย] - ใหม่, cần [คัน] - ต้องการ, một trăm [โมท ชัม] - ร้อย, giờ [ซอ] - ชั่วโมง) เราสามารถใช้ 'Một trăm' ในชีวิตประจำวันไม่ว่าจะเป็นการบอกจำนวนเงิน หรือจำนวนอื่นๆ ได้ง่ายๆ ซึ่งทำให้เรารู้สึกคุ้นเคยกับการใช้ตัวเลขในภาษาเวียดนามค่ะ