Tôi có cần mang theo tài liệu nào không? ฉันต้องนำเอกสารอะไรไปไหมครับ/ค่ะ?
คำถาม "Tôi có cần mang theo tài liệu nào không?" (โตย โค กัน มัง เทียว ต่าย เหลียว นาว โค) หมายถึง "ฉันต้องนำเอกสารอะไรไปไหมครับ/ค่ะ?" ซึ่งใช้เพื่อสอบถามว่าจำเป็นต้องนำเอกสารบางอย่างไปด้วยหรือไม่ ในสถานการณ์ต่าง ๆ เช่น การสัมภาษณ์งาน หรือการเข้าประชุม บ่อยครั้งที่เราต้องเตรียมเอกสารสำคัญ ตัวอย่างของเอกสารที่อาจต้องนำไป ได้แก่: 1. Hồ sơ cá nhân (โฮ โซ คา เซิน) – เอกสารส่วนตัว เช่น บัตรประชาชน หรือพาสปอร์ต 2. Sơ yếu lý lịch (เซอ-ยู้ลี่-ลิช) – เรซูเม่หรือประวัติส่วนตัว 3. Chứng chỉ (จึง-ชี่) – เอกสารรับรอง เช่น ใบรับรองการศึกษา นอกจากเอกสารที่จำเป็น ยังมีคำแนะนำว่าควรตรวจสอบให้แน่ใจว่าเอกสารที่นำไปนั้นอยู่ในสภาพดี และหากไปสัมภาษณ์ ควรเตรียมเอกสารที่เกี่ยวข้องกับตำแหน่งงานที่สมัครด้วย ดังนั้น ก่อนออกจากบ้าน คำถามอาจจะช่วยให้คุณมั่นใจว่าคุณเตรียมตัวพร้อมและไม่มีอะไรขาดหาย "Tôi có cần mang theo tài liệu nào không?" (โตย โค กัน มัง เทียว ต่าย เหลียว นาว โค) เป็นอีกหนึ่งประโยคที่สำคัญในชีวิตประจำวันเมื่อไปทำกิจกรรมต่าง ๆ นั้นเอง