No estoy seguro de qué elegir. ฉันไม่แน่ใจว่าจะเลือกอันไหน
"No estoy seguro de qué elegir" แปลว่า "ฉันไม่แน่ใจว่าจะเลือกอันไหน" ในภาษาไทย เมื่อเรามีทางเลือกหลายอย่าง บางครั้งเราอาจรู้สึกไม่มั่นใจ เช่น เวลาเลือกอาหารในร้านอาหาร หรือเลือกเสื้อผ้าที่จะใส่ เราสามารถพูดว่า "No estoy seguro de qué elegir" (โน เอสตอย เซกูโร เด เค เอลิฮิร) เพื่อบอกให้คนอื่นรู้ว่าเรายังไม่แน่ใจว่าจะเลือกอะไร ตัวอย่างประโยค: 1. "En el menú hay muchas opciones, pero no estoy seguro de qué elegir." (เอยิน เอล เมนู ไฮ มูชา ออปชั่นส, เปโร โน เอสตอย เซกูโร เด เค เอลิฮิร) แปลว่า "ในเมนูมีทางเลือกมากมาย แต่ฉันไม่แน่ใจว่าจะเลือกอะไร" 2. "Cuando voy de compras, a veces no estoy seguro de qué elegir." (ควอนโด วอย เด คอมปรัส, อา เวเซส โน เอสตอย เซกูโร เด เค เอลิฮิร) แปลว่า "เมื่อฉันไปช็อปปิ้ง บางครั้งฉันไม่แน่ใจว่าจะเลือกอะไร" เมื่อเราต้องตัดสินใจ แต่ไม่มีความมั่นใจ กล้าที่จะอธิบายความรู้สึกนี้ด้วยประโยคนี้ เพื่อให้คนอื่นเข้าใจว่าเราอาจต้องการเวลาในการเลือกมากขึ้น