Dettagliare Detail
'Dettagliare' dalam bahasa Italia berarti menjelaskan sesuatu secara lebih rinci atau memberikan detail-detail tambahan.
Dalam bahasa Indonesian, kita bisa menyebutnya "menjelaskan dengan detail".
Misalnya, ketika kita berbicara tentang sebuah objek atau peristiwa, kita mungkin ingin memberikan informasi lebih lanjut agar orang lain memahami dengan lebih baik.
Contoh dalam kalimat: 1. "Puoi dettagliare il tuo piano per le vacanze?" (Puoi de-tah-lya-re il tuo plano per le vacanze?) - "Bisakah kamu menjelaskan rencanamu untuk liburan dengan lebih detail?" 2. "Saya ingin dettagliare tentang proyek ini." (Saya ingin de-tah-lya-re tentang proyek ini.) - "Saya ingin menjelaskan proyek ini dengan lebih rinci." Dengan 'dettagliare', kita tidak hanya memberikan informasi dasar tetapi juga menambahkan informasi yang lebih spesifik dan relevan.
Contohnya, jika seseorang bertanya tentang hobi kita, kita bisa mengatakan: "Mi piace dipingere." (Mi pya-cheh di-pin-geh-re.) - "Saya suka melukis." Namun, jika kita ingin 'dettagliare', kita bisa menjelaskan lebih jauh: "Mi piace dipingere con acrilico e ritratti." (Mi pya-cheh di-pin-geh-re kon ak-ri-li-ko e ri-trat-ti.) - "Saya suka melukis dengan cat acrylic dan potret." Dengan cara ini, Dettagliare sangat membantu dalam komunikasi yang lebih efektif dan memberikan pemahaman yang lebih dalam kepada orang yang mendengarkan atau membaca.