2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Indonesian | Italian

Il sole non brilla sempre, ma brilla quando serve.

"Il sole non brilla sempre, ma brilla quando serve." berarti "Matahari tidak selalu bersinar, tapi bersinar saat dibutuhkan." Dalam kalimat ini, kita bisa belajar tentang pentingnya melihat sisi positif dalam situasi yang sulit.

Di Italian, "il sole" (il sole - [il ˈso.

le]) mengacu pada matahari, sedangkan "non brilla sempre" ([non ˈbril.

la ˈsem.

pre]) berarti "tidak selalu bersinar." Frasa ini mengajarkan kita bahwa tidak semua hal berjalan baik atau bahagia sepanjang waktu.

Kata "ma" ([ma]) berarti "tapi," dan "brilla quando serve" ([ˈbril.

la ˈkwan.

do ˈser.

ve]) artinya "bersinar saat dibutuhkan." Ini menunjukkan bahwa meskipun ada momen-momen sulit, akan ada saat-saat ketika hal-hal menjadi lebih baik.

Sebagai contoh, jika kamu merasa sedih karena ujian yang sulit, ingatlah bahwa setelah kamu belajar dan berusaha, kamu akan merasakan kebahagiaan saat mendapatkan hasil yang baik.

Ini adalah saat di mana "il sole brilla" dalam hidupmu.

Jadi, pesan dari kalimat ini adalah untuk tetap optimis meskipun dalam kesulitan, karena akan selalu ada waktu ketika hal-hal menjadi lebih baik.