2026 sangseek.com selection: restaurants & cafes
Have a look if you are looking for a recently opened hotel

Portuguese | German

Manchmal muss man riskieren. Às vezes é preciso arriscar.

Manchmal muss man riskieren.

Às vezes é preciso arriscar.

Em português, a frase significa que, às vezes, é necessário tomar riscos para conseguir algo.

Em alemão, "Manchmal" (pronúncia: *manh-mall*) significa "às vezes", e "muss man riskieren" (pronúncia: *moos man ris-kee-ren*) significa "é preciso arriscar".

1. Exemplo 1: - *Manchmal muss man riskieren, um Erfolg zu haben.

* - Em português: "Às vezes é preciso arriscar para ter sucesso." - Aqui, vemos que o ato de arriscar pode levar ao sucesso em várias situações, como no trabalho ou em um projeto pessoal.

2. Exemplo 2: - *Manchmal muss man riskieren, um neue Freundschaften zu schließen.

* - Em português: "Às vezes é preciso arriscar para fazer novas amizades." - Nesse contexto, pode significar que devemos nos abrir para conhecermos pessoas novas, mesmo que isso seja um pouco assustador.

3. Exemplo 3: - *Manchmal muss man riskieren, um das Leben spannend zu machen.

* - Em português: "Às vezes é preciso arriscar para tornar a vida emocionante." - Este exemplo sugere que correr riscos pode levar a experiências novas e divertidas.

Resumo: A importância de arriscar é uma lição valiosa.

"Manchmal" e "muss man riskieren" nos lembram que, para alcançar coisas grandes, é necessário sair da zona de conforto.

Esta combinação de ação e coragem pode abrir muitas portas na vida.