tarjeta de embarque carte d'embarquement
La *tarjeta de embarque* (prononcé : tar-HE-ta dé em-bar-ke) est un document très important lorsque vous voyagez en avion.
En français, cela se traduit par *carte d'embarquement* (prononcé : kar-t d'an-bar-kem).
Tout d'abord, la tarjeta de embarque contient des informations essentielles sur votre vol, comme le numéro de vol (número de vuelo), l'heure de départ (hora de salida) et votre siège (asiento).
Par exemple, vous pouvez voir sur votre tarjeta : "Vuelo 1234, Salida 10:30, Asiento 25A".
En général, vous recevez votre tarjeta de embarque au moment de l'enregistrement (registro) à l'aéroport ou par internet.
Par exemple, "Voy a hacer el check-in en línea para obtener mi tarjeta de embarque".
Cela veut dire en français : "Je vais faire l'enregistrement en ligne pour obtenir ma carte d'embarquement".
Il est très important de garder votre tarjeta de embarque avec vous, car vous en aurez besoin pour embarquer dans l'avion (avión).
À chaque fois que vous passez par la sécurité (seguridad), vous devez montrer votre tarjeta de embarque au personnel.
Par exemple, "Muestra tu tarjeta de embarque al agente" signifie "Montre ta carte d'embarquement à l'agent".
Enfin, lorsque vous arrivez à votre porte d’embarquement (puerta de embarque), vous devrez présenter à nouveau votre tarjeta de embarque pour monter dans l'avion.
En résumé, la tarjeta de embarque est nécessaire pour voyager en avion, donc prenez-en bien soin !